Ejercicio 4A - María José Ventaja

 

 Lexicografía práctica

Nació sin querer

como un borbotón de vida

y no es una excusa explicable

a partir de las partes

componentes aisladas.

El bar, pequeño y lleno

como el punto final

que cierran 563 páginas de lexicografía.

Pido café y tu pelo se hace

más rubio que la cerveza

que sostienes al final

de la barra. El sol te alumbra

mientras me miras por encima

de una cabellera larga y negra

que te come la cara.

Punto y seguido o transición

de la separación fluida

entre vocabularios técnicos

y vocabularios parciales.

Estabas solo tú

solo a ti te buscaba

entre las arritmias de la noche

entre codificaciones léxicas,

bourbon y anfetaminas

a partes iguales.

No hay que supervalorar

los conocimientos lingüísticos

de los posibles usuarios.

Tu y yo, misma lengua

de origen y destino

-hotel de la calle San Bernardo-

sin las indicaciones indispensables

que tradujeran el objeto

de cinco años de encuentros

furtivos. El café amarga

frío y silencioso

sobre la mesa de formica

blanca y astillada

 y una cama sin dosel.

A dos manos el éxtasis.

Selectiva elección de los criterios

más liberales que reúnen

el máximun de todos 

los vocabularios particulares,

un corpus de orgasmos,

un minucioso estudio de vicios 

sinónimos y pasajeros

como un vocabulario turístico.

Todos los diccionarios

tienen sus limitaciones

materiales. Me fatigaba

tu presencia y tu recuerdo

me fatiga aún más. Mirar atrás

no tiene excusa, probablemente

sean ejemplo de algunos intentos

de clasificación más importante.